KFA Org Sec Spain

ESPAÑOL

Corea: Patria y Socialismo

La República popular democrática de Corea fue el primer país socialista en implementar al ejército dentro de la vida cotidiana del pueblo – El Ejército Popular de Corea (조선인민군; Choson Inmingun). Esto no sería posible con un ejército de corte liberal, ya que el ejército en un país liberal-capitalista este ejército sirve a los intereses de los empresarios o, en el caso de España, a intereses de la OTAN-Estados Unidos de Norteamérica, mientras que en la RPDC el ejército sirve a los intereses de su propia clase trabajadora y campesina.

Este ejército no solamente hace labores militares. Ayuda a la construcción de casas, son peones de albañilería (hombres y mujeres). Todas las noticias que ha habido de riadas donde se han perdido casas e incluso pueblos completos, dichos pueblos han sido vueltos a levantar gracias a la labor de soldados de este ejército. Por esto tienen tanta aceptación entre el pueblo coreano de la RPDC.

Sin embargo, cabe destacar una cosa más: la política Songun (선군전치; songun jonch’i). Todos los logros del pueblo coreano no hubieran sido tales sin priorizar la conformación en casi todos los aspectos de los temas militares. La Defensa Nacional es primordial cuando un país se enfrenta a Estados Unidos. Recordemos que la Guerra de Corea (EEUU vs. RPDC) sigue vigente hoy en día, dado que lo firmado en la aldea de Panmunjom el 27 de julio de 1953 fue un armisticio y no una paz. Sin embargo, en el relato amarillista de los países afines de EEUU se dice que fue una paz: esto es para poner como militarista y sanguinaria a la RPDC, lo cual no es más que propaganda de guerra y no tiene ningún valor académico ni periodístico.

ENGLISH

Korea: Motherland and Socialism

The Democratic People’s Republic of Korea was the first socialist country to implement the army into the common life of the people – The Korean People’s Army (조선인민군; Choson Inmingun). This cannot be possible with an army of a liberal-capitalist country because in a capitalist country its army only serves to the interest of the great businessmen interests, or in the case of Spain, to the interest of the USA-NATO. Meanwhile in the DPRK the army serves only to the Korean working class.

This army not only does military labours. It helps to the construction of houses; they are construction labourers (men and women). Every news they were about floods where houses were lost and entire towns, every house were rebuilt thanks to the KPA soldiers. Because of this, they have so acceptation and love of the Korean people of the DPRK.

But we have to highlight one more thing: Songun Politics (선군전치; Songun jonch’i). Every achievement of the Korean people cannot be without prioritization of the military issues. The National Defence is the first when a countru faces the USA. Whe have to

keep in mind that the Korean War (USA versus DPRK) it’s still working, the treat signed in Panmunjom the 27th July 1953 was an armistice and not a peace. But this is used widely in the stories made in the countries lackeys of the USA-NATO, to depict DPRK as sanguinary and militarist; that’s only war propaganda and it has not any value, neither journalistic nor academic.

Lorenzo R. Organization Secretary KFA Spain